世界上最遥远的距离，不是生于死， 而是我站在你面前，你却不知道我爱你。
The furthest distance in the world, is not between life and death , but when I stand in front of you, you don't know that I love you .
世界上最遥远的距离，不是我就站在你面前，你却不知道我爱你， 而是明明知道彼此相爱， 却不能彼此在一起。
The furthest distance in the world,is not when I stand in front of you and you can't see my love, but when undoubtedly knowing the love from both , we can't be together .
世界最遥远的纪录，不是明明知道彼此相爱，却不能彼此在一起，而是明明无法抵挡着一股气息，却还得装作不在意。
The furthest distance in the world is not being apart while being in love, but when plainly you cannot resist the yearning, yet pretending , you have never been in my heart .
Yes. I'm trying my very best to rephrase it but the grammar sounds abit weird . Don't blame me, blame this flimsy piece of worksheet. -_-
This was what we learnt during Chinese today. I think these phrases are really touching . It leaves you thinking, wondering , what have we done to our loved ones ? What have we done to the people whom we love and whom we care for ?
Lessons were alright today. Stayed in school till 5 to do the noticeboard decorations .
I want to complete my homework by Saturday . I need the rest !
The furthest distance...
Jan 15, 2009